<strong id="ed4fp"><pre id="ed4fp"></pre></strong>

<button id="ed4fp"></button><th id="ed4fp"></th>
免費獲取翻譯報價

litotrans@126.com 021-51001877

當前位置:主頁 > 英語翻譯公司 >

從零開始,學習英語口譯筆記法

瀏覽次數: 更新日期:2018-08-08 11:06

  每年總理記者會的時候,旁邊都會配翻譯??偫砻空f一段話,不管多長,一結束,立馬會有一個好聽的聲音馬上翻譯出來,而且非常準確。

  你有沒有想過,如果你在學習和工作中,有這樣強大的記錄與抓取要點的能力,那你的效率會提升多少?你的收入會因為信息處理能力強大而提升多少?你還會經常性走神么?

  練習口譯的時候,記筆記是很多小伙伴的瓶頸:

  1、 遇到聽不懂的地方就心慌,不知道要記啥

  2、 終于聽懂了就因為興奮,寫太多卻跟不上

  3、 不管寫了多少,一回頭再就也看不懂

  4、 即使想了起來,卻把符號混淆在一起

  5、 練習很久后仍沒有提升,浪費了很多紙

  6、 一邊記一邊走神,忘記自己在寫什么

  ……

  面對這些困難,很多小伙伴會想,我要不要去學個速記,這樣練習口譯才會有更好的效果?

  其實如果練了速記,反而更不容易抓到要點。全部信息記下來,如果丟失了結構,容易迷失在海量信息中。

  練好口譯筆記,不僅是在口譯中發揮作用,在工作中、生活中,凡是涉及到要在一次對話中,快速記錄下對方要點、快速總結對方意思、快速形成會議記錄等,很有用。

  口譯筆記是一場高級腦力活動,通過筆記再加上我們訓練好的記憶力,我們可以把大腦處理信息的速度和深度,提升一個檔次!

  你在聽英語、聽廣播的時候,就只是泛泛地聽聽么?

  你想在聽一遍以后就輕松記住結構主題和關鍵點么?

  你需要一些口譯筆記的訓練,即使你不做口譯。

  口譯筆記可以解決你長期走神的問題

  口譯筆記可以緩解你的情緒焦慮問題

  口譯筆記還可以清理掉你的庫存筆記本……

  沉浸在實時地語音中,如果你有一支筆和一張紙,你幾乎可以重現任何你聽到的信息,而且只要一遍!

  這樣的能力你不想擁有么?

  正是得益于口譯筆記的強大作用,我們才能夠在每天處理如此多的信息而不焦慮,因為你看三遍才能記住,我只要一遍就好了。

  為了讓更多人擁有這樣的能力,我們面向口譯學習者和愛好者開了一門《英語口譯筆記使用技能入門》課程,用5節課的時間,告訴你口譯員都在記什么?

  筆記是口譯過程的有機組成部分,同聽力理解、記憶、表達密不可分。同時,筆記也是支持譯員在工作時間長、壓力大的情況下持續穩定發揮的關鍵。筆記使用技能不論對初學者還是成熟的譯員都是重要的工具。

  該課程以口譯筆記為切入點,為大家介紹口譯筆記與聽力理解、記憶、表達之間的關系,帶領大家掌握筆記的設計與演練技巧,聽記不同步問題的原因,并找到解決方法。為系統口譯訓練打下堅實基礎。

找上海翻譯公司,首選上海力拓翻譯! 聯系我們 - 誠聘英才 - 支付方式 - 網站地圖

力拓翻譯專業提供:口譯、筆譯、同聲傳譯、證件翻譯、論文翻譯、法律翻譯等服務。
質量成就品牌 ?信譽創造價值 ?全國客服專線:021-51001877? E-mail:litotrans@126.com
版權所有:? 2009-2017 上海萬佳文化傳播有限公司-力拓翻譯 備案信息:滬ICP備18038304號-1

~在线视频!国产麻豆一精品一AV一免费在线观看,国产麻豆一精品一AV一免费在线播放,国产AV无码专区亚洲AV麻豆国产精品国产精品偷麻豆等免费视频在线!
<蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <蜘蛛词>| <文本链> <文本链> <文本链> <文本链> <文本链> <文本链>